Skip to content
Apply free
Lesson 10 · People and places · about 50 minutes

Hobbies 趣味は 何ですか

On Friday evening Emma goes to a language exchange at the town’s international centre and meets Yuto, a university student who wants to practise his English. They talk about what they like, what they’re good at — and what they’re not.

By the end you can
  • Say what you like and don’t like
  • Say what someone is good or bad at
  • Say whether you understand a language

Nice to meet you, Yuto

A language exchange at the international centre. Emma sits down next to a young man whose name tag says ゆうと.

Yuto
はじめまして。ゆうとです。大学生だいがくせいです。
Hajimemashite. Yūto desu. Daigakusei desu.
Nice to meet you. I’m Yuto. I’m a university student.
Emma
はじめまして、エマです。ゆうとさんは 英語えいごが わかりますか。
Hajimemashite, Ema desu. Yūto-san wa eigo ga wakarimasu ka.
Nice to meet you, I’m Emma. Do you understand English, Yuto?
Yuto
はい、わかります。エマさんの 趣味しゅみは 何なんですか。
Hai, wakarimasu. Ema-san no shumi wa nan desu ka.
Yes, I do. What are your hobbies, Emma?
Emma
映画えいがが 好すきです。日本にほんの 映画えいがが 大好だいすきです。
Eiga ga suki desu. Nihon no eiga ga daisuki desu.
I like films. I love Japanese films.
Yuto
私わたしも 映画えいがが 好すきです。よく 映画館えいがかんへ 行いきます。
Watashi mo eiga ga suki desu. Yoku eigakan e ikimasu.
I like films too. I often go to the cinema.
Emma
音楽おんがくも 好すきですか。
Ongaku mo suki desu ka.
Do you like music too?
Yuto
はい。ギターを 弾ひきます。歌うたは 下手へたです。
Hai. Gitā o hikimasu. Uta wa heta desu.
Yes. I play the guitar. Singing, though — I’m bad at it.
Emma
私わたしも 歌うたは あまり 上手じょうずじゃないです。
Watashi mo uta wa amari jōzu ja nai desu.
I’m not very good at singing either.

What do you do on Sundays?

Lia joins them — with her camera, of course.

Lia
ゆうとさん、スポーツが 好すきですか。
Yūto-san, supōtsu ga suki desu ka.
Yuto, do you like sport?
Yuto
はい、大好だいすきです。毎週まいしゅう 土曜日どようびに プールで 泳およぎます。
Hai, daisuki desu. Maishū doyōbi ni pūru de oyogimasu.
Yes, I love it. I swim at the pool every Saturday.
Lia
へえ。私わたしは スポーツは 全然ぜんぜん しません。写真しゃしんを よく 撮とります。
Hē. Watashi wa supōtsu wa zenzen shimasen. Shashin o yoku torimasu.
Oh, really? I don’t do any sport at all. I take a lot of photos.
Yuto
エマさんは 日曜日にちようびに 何なにを しますか。
Ema-san wa nichiyōbi ni nani o shimasu ka.
What do you do on Sundays, Emma?
Emma
本ほんを 読よみます。英語えいごの 本ほんです。日本語にほんごの 本ほんは 全然ぜんぜん わかりません。
Hon o yomimasu. Eigo no hon desu. Nihongo no hon wa zenzen wakarimasen.
I read. Books in English — I can’t understand Japanese books at all.
Yuto
じゃ、来週らいしゅう、一緒いっしょに 日本語にほんごの 本ほんを 読よみませんか。
Ja, raishū, issho ni nihongo no hon o yomimasen ka.
Then shall we read a Japanese book together next week?
Emma
はい、読よみましょう!
Hai, yomimashō!
Yes, let’s!
Lia
じゃ、私わたしは 写真しゃしんを 撮とります!
Ja, watashi wa shashin o torimasu!
Then I’ll take the photos!

Words · 26

  • しゅみ
    shumi · hobby, interest
  • えいが
    eiga · film, movie
  • おんがく
    ongaku · music
  • うた
    uta · song; singing
  • え
    e · picture, painting, drawing
  • supōtsu · sport
  • gēmu · game, video game
  • pātī · party
  • すき
    suki · liked; to like (な)
  • きらい
    kirai · disliked; to hate (な)
  • だいすき
    daisuki · to love, like very much (な)
  • じょうず
    jōzu · good at, skilful (な)
  • へた
    heta · bad at, poor at (な)
  • わかる
    wakaru · to understand (わかります)
  • みる
    miru · to see, watch, look at
  • きく
    kiku · to listen, hear; to ask
  • よむ
    yomu · to read
  • かく
    kaku · to write
  • うたう
    utau · to sing
  • およぐ
    oyogu · to swim
  • ひく
    hiku · to play (guitar, piano)
  • とる
    toru · to take (a photo, a video)
  • yoku · often; well
  • ときどき
    tokidoki · sometimes
  • ぜんぜん
    zenzen · (not) at all — with a negative
  • rajio · radio

How often? よく, 時々, 全然

Frequency words go before the verb. あまり and 全然 need a negative verb. よく also means “well”.

  • よく 映画えいがを 見みます。 Yoku eiga o mimasu. — I often watch films.
  • 時々ときどき 絵えを かきます。 Tokidoki e o kakimasu. — I sometimes draw.
  • あまり ラジオを 聞ききません。 Amari rajio o kikimasen. — I don’t listen to the radio much.
  • 全然ぜんぜん ゲームを しません。 Zenzen gēmu o shimasen. — I never play games.
  • よく わかります。 Yoku wakarimasu. — I understand well.
  • パーティーで 歌うたを 歌うたいます。 Pātī de uta o utaimasu. — I sing (songs) at parties.

Grammar

~が好すきです — “I like …”

[person] は [thing] が 好[す]きです

好すき is a な-adjective (lesson 9) meaning “liked”. The thing you like is marked with が, not を: 映画えいがが 好すきです — literally “films are liked (by me)”.

Stronger: 大好だいすきです (I love it). The opposite, 嫌きらいです (I hate it), is strong; to sound polite, say あまり 好すきじゃないです (I don’t really like it).

Before a noun, add な as with every な-adjective: 好すきな 映画えいが — a film I like.

  • 音楽おんがくが 好すきです。 Ongaku ga suki desu. — I like music.
  • 日本にほんの 映画えいがが 大好だいすきです。 Nihon no eiga ga daisuki desu. — I love Japanese films.
  • ゲームは あまり 好すきじゃないです。 Gēmu wa amari suki ja nai desu. — I don’t really like games.

Watch out: 映画えいがを 好すきです is wrong: 好すき is not a verb, so it takes が, not を.

が (ga) — the subject marker

[thing] が 好[す]きです・上手[じょうず]です・わかります

が marks the subject — the “who or what” of the sentence. With 好すき, 上手じょうず and わかります it marks the thing that is liked, done well or understood.

は and が often appear together: 私わたしは 映画えいがが 好すきです. は sets the topic (“as for me”); が points to the thing (“films are liked”).

After a question word, always が, never は: 何なにが 好すきですか — what do you like? And in contrasts and negatives が often turns into は, as in Yuto’s 歌うたは 下手へたです — “singing, on the other hand, I’m bad at”.

  • 何なにが 好すきですか。 Nani ga suki desu ka. — What do you like?
  • 私わたしは スポーツが 好すきです。 Watashi wa supōtsu ga suki desu. — I like sport.
  • ギターが 好すきです。歌うたは 下手へたです。 Gitā ga suki desu. Uta wa heta desu. — I like the guitar. Singing, I’m bad at.

Watch out: 何なには 好すきですか is wrong: a question word takes が — 何なにが 好すきですか.

~が上手じょうずです/下手へたです — good at, bad at

[person] は [skill] が 上手[じょうず]です・下手[へた]です

上手じょうず (good at) and 下手へた (bad at) are な-adjectives used like 好すき: the skill takes が. ゆうとさんは ギターが 上手じょうずです — Yuto is good at the guitar.

上手じょうず is for praising other people. About yourself it sounds like boasting; say あまり 上手じょうずじゃないです, or 下手へたです with a smile.

When someone says 日本語にほんごが 上手じょうずですね, the modest reply is いいえ、まだまだです — “no, I still have a long way to go”.

  • リアさんは 写真しゃしんが 上手じょうずです。 Ria-san wa shashin ga jōzu desu. — Lia is good at photography.
  • 私わたしは 歌うたが 下手へたです。 Watashi wa uta ga heta desu. — I’m bad at singing.
  • アルジュンさんは 料理りょうりが 上手じょうずです。 Arujun-san wa ryōri ga jōzu desu. — Arjun is a good cook.

Watch out: 私わたしは 日本語にほんごが 上手じょうずです is correct grammar but sounds like boasting. Keep 上手じょうず for other people.

~がわかります — “I understand …”

[person] は [thing] が わかります

わかります (dictionary form 分わかる) means “understand” — a language, a meaning, a question. Like 好すき, it takes が: 英語えいごが わかります.

It’s a verb, so its negative is わかりません. 全然ぜんぜん + negative = not at all: 全然ぜんぜん わかりません.

わかりました (past) is the everyday “I see / Got it / OK” — you’ll say it in class all the time.

  • ゆうとさんは 英語えいごが わかります。 Yūto-san wa eigo ga wakarimasu. — Yuto understands English.
  • 日本語にほんごの 本ほんは 全然ぜんぜん わかりません。 Nihongo no hon wa zenzen wakarimasen. — I can’t understand Japanese books at all.
  • はい、わかりました。 Hai, wakarimashita. — Yes, got it.

Watch out: 英語えいごを わかります is a common mistake — わかります takes が: 英語えいごが わかります.

Kanji · 5

read
on: ドク・トク kun: よ(む)
  • 読む よむ to read
write
on: ショ kun: か(く)
  • 辞書 じしょ dictionary
  • 図書館 としょかん library
  • 書く かく to write
tale, talk
on: ワ kun: はな(す)・はなし
    say, word
    on: ゲン・ゴン kun: い(う)・こと
      sentence, literature, style
      on: ブン・モン kun: ふみ・あや

        Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) · readings and meanings: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0)

        Language exchanges and Japanese friends

        Language exchanges (言語交換げんごこうかん, or simply 交流会こうりゅうかい, “meet-up”) are easy to find in big cities: cafés, bars and community centres hold them every week, and meetup apps list them. Japanese students like Yuto come to practise English, you practise Japanese — usually half the time in each language.

        Many towns have an international association (国際交流協会こくさいこうりゅうきょうかい) that runs cheap or free Japanese classes taught by volunteers, plus events for residents from abroad. It’s one of the easiest places to meet your neighbours.

        Expect to hear 日本語にほんご、上手じょうずですね after your very first sentence. It’s a friendly compliment, not a real judgement. The modest answer: いいえ、まだまだです。

        Practice

        1 of 10

        “I like music.”

        音楽おんがく_ 好すきです。

        Test

        8 questions. Get 6 right and the lesson is done — its words join your daily review.

        1. “I love Japanese films.”
        2. “Do you understand English?”
        3. “Yuto is good at the guitar.”
        4. “I don’t watch films much.”
        5. 撮とります goes with…
        6. Which word means “sometimes”?
        7. “Who likes music?” — だれ_ 音楽おんがくが 好すきですか。
        8. At a language exchange in Japan you usually…

        Real Japanese

        Phrases you’ll hear around you. Learn them as they are — the grammar comes later.

        • Iie, madamada desu.
          Oh no, I’ve still got a long way to go — the modest answer to 上手じょうずですね.
        • E o kakimasu.
          I draw (pictures). For drawing the kanji is 描かく, for writing 書かく — same sound. Many people just write かく in kana.
        • Hon o yomu no ga suki desu.
          I like reading — verb + のが 好すき needs the dictionary form (lesson 21). Until then, use a noun: 本ほんが 好すきです.
        • Zehi!
          I’d love to! — a warm yes to an invitation.
        • daigakusei
          university student — 大学だいがく (university) + 学生がくせい (student).

        Before you go on

        Say the lines of the dialogues out loud without looking, then check. The words of this lesson come back in your daily review right before you would forget them.

        Today’s review