Skip to content
Apply free
Lesson 6 · Daily life · about 45 minutes

What did you do? 宿題はしましたか

Monday morning. Before class everyone talks about the weekend — and Ms. Yamada wants the homework. Today: the past tense, the days of the week and words like yesterday and next week.

By the end you can
  • Say what you did and didn’t do
  • Use the days of the week and words like yesterday and next week
  • Say roughly what time something happened

Monday morning

Before class. Lia asks Emma about her weekend.

Emma
おはようございます。
Ohayō gozaimasu.
Good morning.
Lia
おはようございます! エマさん、昨日きのうは 休やすみましたか。
Ohayō gozaimasu! Ema-san, kinō wa yasumimashita ka.
Good morning! Emma, did you get some rest yesterday?
Emma
いいえ、休やすみませんでした。掃除そうじしました。洗濯せんたくも しました。
Iie, yasumimasen deshita. Sōji shimashita. Sentaku mo shimashita.
No, I didn’t. I cleaned. I did the laundry too.
Lia
土曜日どようびは?
Doyōbi wa?
And on Saturday?
Emma
土曜日どようびは 勉強べんきょうしました。
Doyōbi wa benkyō shimashita.
On Saturday I studied.
Lia
私わたしは 土曜日どようびも 日曜日にちようびも 働はたらきました。
Watashi wa doyōbi mo nichiyōbi mo hatarakimashita.
I worked on Saturday and on Sunday.
Emma
えっ、日曜日にちようびもですか。
E! Nichiyōbi mo desu ka.
What, Sunday too?
Lia
はい。昨日きのうは 十一時じゅういちじごろ 起おきました。
Hai. Kinō wa jūichiji goro okimashita.
Yes. Yesterday I got up at about eleven.

The homework

The first lesson of the week. Ms. Yamada checks the homework.

Ms. Yamada
皆みなさん、宿題しゅくだいは しましたか。
Minasan, shukudai wa shimashita ka.
Everyone, have you done the homework?
Lia
すみません、先生せんせい。しませんでした。
Sumimasen, sensei. Shimasen deshita.
I’m sorry, Ms. Yamada. I didn’t do it.
Ms. Yamada
そうですか。じゃ、明日あした お願ねがいします。
Sō desu ka. Ja, ashita onegai shimasu.
I see. Then tomorrow, please.
Arjun
私わたしは しました。
Watashi wa shimashita.
I’ve done it.
Ms. Yamada
はい。来週らいしゅうの 水曜日すいようびは 試験しけんです。
Hai. Raishū no suiyōbi wa shiken desu.
Good. Next Wednesday is the exam.
Emma
えっ、来週らいしゅうですか。先週せんしゅうも テストでした!
E! Raishū desu ka. Senshū mo tesuto deshita!
What, next week? We had a test last week too!
Ms. Yamada
はい。先週せんしゅうは テスト、来週らいしゅうは 試験しけんです。
Hai. Senshū wa tesuto, raishū wa shiken desu.
Yes. Last week was a test; next week is the exam.
Emma
じゃ、今週こんしゅうは 毎日まいにち 勉強べんきょうします。
Ja, konshū wa mainichi benkyō shimasu.
Then I’ll study every day this week.

Words · 26

  • きょう
    kyō · today
  • あした
    ashita · tomorrow
  • きのう
    kinō · yesterday
  • asatte · the day after tomorrow
  • ototoi · the day before yesterday
  • けさ
    kesa · this morning
  • こんばん
    konban · this evening, tonight
  • ゆうがた
    yūgata · early evening
  • しゅう
    shū · week
  • こんしゅう
    konshū · this week
  • せんしゅう
    senshū · last week
  • らいしゅう
    raishū · next week
  • まいしゅう
    maishū · every week
  • げつようび
    getsuyōbi · Monday
  • かようび
    kayōbi · Tuesday
  • すいようび
    suiyōbi · Wednesday
  • もくようび
    mokuyōbi · Thursday
  • きんようび
    kin'yōbi · Friday
  • どようび
    doyōbi · Saturday
  • にちようび
    nichiyōbi · Sunday
  • なんようび
    nan'yōbi · what day of the week?
  • しけん
    shiken · exam
  • tesuto · test, quiz
  • しゅくだい
    shukudai · homework
  • そうじする
    sōji suru · to clean (a room)
  • せんたくする
    sentaku suru · to do the laundry

Days of the week

Each day is a heavenly body or an element + 曜日 (yōbi, day of the week). In speech people often drop the last 日: 月曜 (getsuyō). The last five words — the days around today — never take に.

  • 月曜日げつようび getsuyōbi — Monday — moon
  • 火曜日かようび kayōbi — Tuesday — fire
  • 水曜日すいようび suiyōbi — Wednesday — water
  • 木曜日もくようび mokuyōbi — Thursday — wood, tree
  • 金曜日きんようび kin'yōbi — Friday — gold, metal
  • 土曜日どようび doyōbi — Saturday — earth
  • 日曜日にちようび nichiyōbi — Sunday — sun
  • 何曜日なんようび nan'yōbi — what day?
  • おととい ototoi — the day before yesterday
  • 昨日きのう kinō — yesterday
  • 今日きょう kyō — today
  • 明日あした ashita — tomorrow
  • あさって asatte — the day after tomorrow

Grammar

〜ました — the past: “did”

[verb] ました

For the past, change ます to ました: 起おきます → 起おきました (I got up). Every verb works the same way — the ru-verb / u-verb part is already done in the ます form.

ました covers English “did” and also “have done”: 宿題しゅくだいは しましたか = have you done the homework?

Past time words — 昨日きのう, 今朝けさ, 先週せんしゅう — take no に, just like 毎日まいにち. With the days of the week に is optional: 土曜日どようび(に) 勉強べんきょうしました.

got up
ru-verb
worked
u-verb
did
irregular
  • 土曜日どようびは 勉強べんきょうしました。 Doyōbi wa benkyō shimashita. — On Saturday I studied.
  • 昨日きのう 掃除そうじしました。 Kinō sōji shimashita. — I cleaned yesterday.

Watch out: 昨日きのうに 起おきました is wrong. 昨日きのう, 今朝けさ and 先週せんしゅう never take に: 昨日きのう 起おきました.

〜ませんでした — “didn’t”

[verb] ませんでした

Take the negative ません and add でした: 休やすみません → 休やすみませんでした (I didn’t rest).

To answer “did you…?”, just repeat the verb — no “it” or “I” needed: 宿題しゅくだいは しましたか。— はい、しました。/ いいえ、しませんでした。

  • いいえ、休やすみませんでした。 Iie, yasumimasen deshita. — No, I didn’t rest.
  • 宿題しゅくだいは しませんでした。 Shukudai wa shimasen deshita. — I didn’t do the homework.

Watch out: Don’t stop at ません: 休やすみません means “I don’t / won’t rest”. For the past you need the whole 休やすみませんでした.

X は Y でした — “X was Y”

[X] は [noun] でした

For nouns, です becomes でした in the past: 昨日きのうは 休やすみでした = yesterday was a day off.

The negative past is 休やすみじゃなかったです (formal: ではありませんでした). You’ll practise it with adjectives later in the course.

  • 昨日きのうは 日曜日にちようびでした。 Kinō wa nichiyōbi deshita. — Yesterday was Sunday.
  • 先週せんしゅうも テストでした。 Senshū mo tesuto deshita. — There was a test last week too.

Watch out: 休やすみでした and 休やすみました look alike but differ: 休やすみ (noun, “day off”) + でした = it was a day off; 休やすみました (the verb 休やすむ) = I rested, I took the day off.

ごろ — “about” a time

[time] ごろ

ごろ after a clock time or a date means “around, about”: 十一時じゅういちじごろ = at about eleven.

に after ごろ is optional: 十一時じゅういちじごろ(に) 起おきました. In speech it is usually dropped.

  • 十一時じゅういちじごろ 起おきました。 Jūichiji goro okimashita. — I got up at about eleven.
  • 何時なんじごろ 寝ねましたか。 Nanji goro nemashita ka. — About what time did you go to bed?

Watch out: ごろ is only for points in time. For amounts and lengths of time (“about ten minutes”) Japanese uses ぐらい (lesson 14).

Kanji · 7

month, moon
on: ゲツ・ガツ kun: つき
  • 月曜日 げつようび Monday
fire
on: カ kun: ひ・ほ
  • 火曜日 かようび Tuesday
water
on: スイ kun: みず・みず
  • 水 みず water
  • 水曜日 すいようび Wednesday
tree, wood
on: ボク・モク kun: き・こ
  • 木曜日 もくようび Thursday
gold
on: キン・コン kun: かね・かな
  • 金曜日 きんようび Friday
soil, earth, ground
on: ド・ト kun: つち
  • 土曜日 どようび Saturday
weekday
on: ヨウ
  • 月曜日 げつようび Monday
  • 火曜日 かようび Tuesday
  • 水曜日 すいようび Wednesday
  • 木曜日 もくようび Thursday

Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) · readings and meanings: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0)

Moon day, fire day

Japanese day names follow the same old idea as English: seven days for the Sun, the Moon and five planets (Saturday is Saturn’s day, Monday the Moon’s). In Japanese those planets carry the names of five elements: 火か fire (Mars), 水すい water (Mercury), 木もく wood (Jupiter), 金きん metal (Venus), 土ど earth (Saturn).

Several national holidays always fall on a Monday — Coming of Age Day, Marine Day, Respect for the Aged Day and Sports Day — to make long weekends. Language schools are normally closed on national holidays; check your school calendar.

Every Monday someone will ask 週末しゅうまつは 何なにを しましたか — “what did you do at the weekend?” (を comes in lesson 8). A short answer is perfectly fine: 掃除そうじしました。勉強べんきょうしました。

Practice

1 of 10

“I got up at about ten.”

十時じゅうじ_ 起おきました。

Test

8 questions. Get 6 right and the lesson is done — its words join your daily review.

  1. “Have you done the homework?”
  2. “No, I didn’t.”
  3. “There was a test last Friday.”
  4. How do you read 今朝 (this morning)?
  5. “at about eleven”
  6. 土曜日どようび is…
  7. 休やすみました means…
  8. The Japanese day names come from…

Real Japanese

Phrases you’ll hear around you. Learn them as they are — the grammar comes later.

  • Mada desu.
    Not yet — the honest answer to 宿題しゅくだいは しましたか when you haven’t finished (lesson 17).
  • shūmatsu
    weekend — not on this lesson’s list, but you’ll hear it every Monday.
  • Shūmatsu wa nani o shimashita ka.
    What did you do at the weekend? — を (o) marks the object; lesson 8.
  • Ja, ashita onegai shimasu.
    Then tomorrow, please — Ms. Yamada’s polite way of saying “bring it tomorrow”.

Before you go on

Say the lines of the dialogues out loud without looking, then check. The words of this lesson come back in your daily review right before you would forget them.

Today’s review