- Learn Japanese
- N5 course
- Lesson 8
Let’s have lunch 一緒に食べませんか
Arjun invites the class for lunch at a curry restaurant by the station. Today: what you eat and drink, and how to invite, suggest and agree in polite Japanese.
- Say what you eat and drink
- Invite someone and accept an invitation
- Suggest a place and ask “shall we…?”
Lunch together?
The end of morning class. Arjun has an idea.
At the curry restaurant
The restaurant by the station. A waitress comes to the table.
Words · 27
- ご飯ごはんgohan · cooked rice; meal
- 朝ご飯あさごはんasagohan · breakfast
- 昼ご飯ひるごはんhirugohan · lunch
- 晩ご飯ばんごはんbangohan · dinner
- 食べ物たべものtabemono · food
- 飲み物のみものnomimono · drink
- 食べるたべるtaberu · to eat
- 飲むのむnomu · to drink
- 肉にくniku · meat
- 牛肉ぎゅうにくgyūniku · beef
- 豚肉ぶたにくbutaniku · pork
- 鶏肉とりにくtoriniku · chicken (meat)
- 魚さかなsakana · fish
- 卵たまごtamago · egg
- 野菜やさいyasai · vegetables
- 果物くだものkudamono · fruit
- りんごringo · apple
- みかんmikan · mandarin orange
- お酒おさけo-sake · alcohol; sake
- ビールbīru · beer
- レストランresutoran · restaurant
- 食堂しょくどうshokudō · canteen; small cheap restaurant
- 喫茶店きっさてんkissaten · café (old-style coffee shop)
- 料理りょうりryōri · cooking; dish, cuisine
- 作るつくるtsukuru · to make
- いただきますitadakimasu · said before eating (“I gratefully receive”)
- ごちそうさまでしたgochisōsama deshita · thank you for the meal (said after eating)
One verb, every form so far
All the polite verb endings of Unit 2 on one verb, 食べる (to eat). They work the same way for every verb.
- 食べます tabemasu — I eat / I will eat
- 食べません tabemasen — I don’t / won’t eat
- 食べました tabemashita — I ate
- 食べませんでした tabemasen deshita — I didn’t eat
- 食べませんか tabemasen ka — won’t you eat (with us)?
- 食べましょう tabemashō — let’s eat
- 食べましょうか tabemashō ka — shall we eat?
Grammar
を — the object, read o
を marks the thing the action is done to — the object: カレーを 食べます = I eat curry. It is written with the special kana を (wo) but read o.
English says “I eat curry” (verb before object); Japanese says “curry を eat” — the verb always comes last. The rest is flexible: 毎晩 料理を 作ります.
In questions: 何を 食べますか = what will you eat? Before を, 何 is read なに.
- お茶を 飲みます。 O-cha o nomimasu. — I drink tea.
- 何を 食べますか。 Nani o tabemasu ka. — What will you eat?
Watch out: Not every verb takes を. Going to a place takes へ or に (駅へ 行きます), and です never takes を.
〜ませんか — “would you like to…?”
A negative question is the polite way to invite: 一緒に 食べませんか = won’t you eat with us? Like English “why don’t we…?”, it leaves the other person room to say no.
To accept, say はい、〜ましょう or いいですね. To decline, すみません、ちょっと… is enough (see Real Japanese).
- 一緒に 昼ご飯を 食べませんか。 Issho ni hirugohan o tabemasen ka. — Would you like to have lunch with us?
- 来週、一緒に 作りませんか。 Raishū, issho ni tsukurimasen ka. — Shall we cook together next week?
Watch out: Don’t invite with 〜ますか: 一緒に 食べますか sounds like a plain question (“are you eating with us?”), not an invitation.
〜ましょう — “let’s…”
ます → ましょう: 行きましょう = let’s go. Use it to suggest something to the group, or to accept an invitation: 食べませんか。— はい、食べましょう!
- 行きましょう。 Ikimashō. — Let’s go.
- 駅の レストランで 食べましょう。 Eki no resutoran de tabemashō. — Let’s eat at the restaurant by the station.
Watch out: ましょう is confident: it assumes everyone agrees. To invite someone for the first time — especially a teacher — ask with 〜ませんか.
〜ましょうか — “shall we…? / shall I…?”
With a question word, ましょうか asks the group to decide: どこで 食べましょうか = where shall we eat? 何を 飲みましょうか = what shall we drink?
Without a question word, it often offers help: メニューを 読みましょうか = shall I read the menu for you? (読む = to read)
- どこで 食べましょうか。 Doko de tabemashō ka. — Where shall we eat?
- メニューを 読みましょうか。 Menyū o yomimashō ka. — Shall I read the menu for you?
Watch out: Eating happens at a place, so it takes で: どこで 食べましょうか, not どこへ.
何も 〜ません — “nothing”
何も + a negative verb means “nothing, not anything”: 何も 食べませんでした = I didn’t eat anything. 何 is read なに here.
何も takes the place of を — no particle after it.
- 何も 飲みません。 Nani mo nomimasen. — I don’t drink anything.
- 今朝は 何も 食べませんでした。 Kesa wa nani mo tabemasen deshita. — I didn’t eat anything this morning.
Watch out: 何もを is wrong, and 何も needs a negative verb: 何も 食べました makes no sense.
Kanji · 5
- 食べ物 たべもの food
- 食べる たべる to eat
- 食堂 しょくどう canteen; small cheap restaurant
- 飲み物 のみもの drink
- 飲む のむ to drink
- 新聞 しんぶん newspaper
- 店 みせ store
- 喫茶店 きっさてん café (old-style coffee shop)
Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) · readings and meanings: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0)
いただきます and the ticket machine
Before eating, people say いただきます, often with their hands together. After the meal, ごちそうさまでした — to the cook, to the staff on your way out, or to whoever paid.
Many cheap restaurants and 食堂 have a ticket machine (食券機) by the door: choose and pay first, then hand the ticket to the staff. Water or green tea is usually free, and in some places you help yourself.
Friends often pay separately: 別々で お願いします. You pay at the register by the exit, and — as at the konbini — no tipping.
Practice
“I drink coffee.”
How is the particle を read?
Arjun invites you: “Would you like to have lunch together?”
“Let’s go!”
“Where shall we eat?”
“I didn’t eat anything.”
Find the mistake. Which one is wrong?
Before you start eating, you say…
Type in kana or romaji: “Let’s eat!” — 食べ_!
Type in kana or romaji: “fish”.
Test
8 questions. Get 6 right and the lesson is done — its words join your daily review.
Real Japanese
Phrases you’ll hear around you. Learn them as they are — the grammar comes later.
- いいですね!Ii desu ne!That sounds good! — the easiest way to accept an invitation (adjectives: lesson 9).
- すみません、ちょっと…。Sumimasen, chotto…Sorry, I can’t — the polite way to say no to an invitation. Nobody expects a reason.
- お会計、お願いします。O-kaikei, onegai shimasu.The bill, please.
- 別々で お願いします。Betsubetsu de onegai shimasu.Separate bills, please.
- メニューmenyūmenu — many places have pictures or an English menu; ask 英語の メニューは ありますか (lesson 12: あります).
Before you go on
Say the lines of the dialogues out loud without looking, then check. The words of this lesson come back in your daily review right before you would forget them.