Skip to content
Apply free
Lesson 18 · The te-form · about 55 minutes

In class 書いてください

Ms. Yamada’s class runs on one verb form: the て-form. 読[よ]んでください, 書[か]いてください, 座[すわ]ってください — and at break time everyone is busy doing something: ~ています. Learn the table once and a big part of Japanese grammar opens up.

By the end you can
  • Make the て-form of any verb
  • Understand classroom instructions and ask politely with ~てください
  • Say what someone is doing now, and where someone lives

Please write three sentences

Monday morning, first lesson. Ms. Yamada stands at the board.

Ms. Yamada
皆みなさん、三十さんじゅうページを 見みてください。
Minasan, sanjū pēji o mite kudasai.
Everyone, please look at page 30.
Ms. Yamada
アルジュンさん、例れいの 文ぶんを 読よんでください。
Arujun-san, rei no bun o yonde kudasai.
Arjun, please read the example sentence.
Arjun
はい。「毎朝まいあさ 七時しちじに 起おきます。」
Hai. “Maiasa shichiji ni okimasu.”
Yes. “I get up at seven every morning.”
Ms. Yamada
いいですね。では、皆みなさん、ノートに 文ぶんを 三みっつ 書かいてください。
Ii desu ne. Dewa, minasan, nōto ni bun o mittsu kaite kudasai.
Good. Now, everyone, please write three sentences in your notebook.
Lia
先生せんせい、すみません。もう 少すこし ゆっくり 話はなしてください。
Sensei, sumimasen. Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai.
Excuse me, Ms. Yamada. Please speak a little more slowly.
Ms. Yamada
ノートに、文ぶんを、三みっつ、書かいて ください。
Nōto ni, bun o, mittsu, kaite kudasai.
In your notebook — write — three sentences.
Emma
あのう、先生せんせい、ペンを 忘わすれました。
Anō, sensei, pen o wasuremashita.
Um, Ms. Yamada, I’ve forgotten my pen.
Ms. Yamada
じゃ、この 鉛筆えんぴつを 使つかってください。
Ja, kono enpitsu o tsukatte kudasai.
Then please use this pencil.

At break time

A ten-minute break. Outside, it has started to rain.

Lia
エマさん、何なにを していますか。
Ema-san, nani o shite imasu ka.
Emma, what are you doing?
Emma
漢字かんじを 練習れんしゅうしています。漢字かんじは 難むずかしいです。
Kanji o renshū shite imasu. Kanji wa muzukashii desu.
I’m practising kanji. Kanji are difficult.
Lia
でも、面白おもしろいですよ。あれ、アルジュンさんは?
Demo, omoshiroi desu yo. Are, Arujun-san wa?
But they’re interesting! Hey, where’s Arjun?
Emma
外そとで 佐藤さとうさんと 話はなしています。
Soto de Satō-san to hanashite imasu.
He’s outside, talking with Mr. Sato.
Lia
あっ、雨あめが 降ふっていますね。窓まどが 開あいています!
A’, ame ga futte imasu ne. Mado ga aite imasu!
Oh, it’s raining! The window is open!
Emma
閉しめましょうか。
Shimemashō ka.
Shall I close it?
Ms. Yamada
皆みなさん、座すわってください。漢字かんじの テストを します。
Minasan, suwatte kudasai. Kanji no tesuto o shimasu.
Everyone, please sit down. We’re having a kanji test.
Emma
えっ、今日きょうですか!
E’, kyō desu ka!
What — today?!

Words · 26

  • あける
    akeru · to open (something)
  • しめる
    shimeru · to close (something)
  • あく
    aku · to open, to be open (by itself)
  • しまる
    shimaru · to close, to be closed (by itself)
  • おしえる
    oshieru · to teach; to tell
  • ならう
    narau · to learn (from someone), to take lessons
  • おぼえる
    oboeru · to remember, to learn by heart
  • わすれる
    wasureru · to forget; to leave (something) behind
  • だす
    dasu · to take out; to hand in
  • たつ
    tatsu · to stand (up)
  • すわる
    suwaru · to sit (down)
  • つかう
    tsukau · to use
  • れんしゅう
    renshū · practice (練習する = to practise)
  • ぶん
    bun · sentence
  • さくぶん
    sakubun · composition, short essay
  • かんじ
    kanji · kanji (Chinese characters)
  • hiragana · hiragana
  • katakana · katakana
  • れい
    rei · example
  • pēji · page
  • むずかしい
    muzukashii · difficult
  • やさしい
    yasashii · easy
  • かんたん
    kantan · easy, simple (な)
  • おもしろい
    omoshiroi · interesting; funny
  • tsumaranai · boring
  • yukkuri · slowly; take your time

The て-form: the whole table

Dictionary form → て-form, with verbs you know. Say each pair aloud until it sounds natural — then try the drill in Practice.

  • 会あう → 会あって au → atte — meet (う → って)
  • 待まつ → 待まって matsu → matte — wait (つ → って)
  • 座すわる → 座すわって suwaru → suwatte — sit (る → って, a う-verb)
  • 読よむ → 読よんで yomu → yonde — read (む → んで)
  • 遊あそぶ → 遊あそんで asobu → asonde — play (ぶ → んで)
  • 死しぬ → 死しんで shinu → shinde — die (ぬ → んで, the only ぬ verb)
  • 書かく → 書かいて kaku → kaite — write (く → いて)
  • 行いく → 行いって iku → itte — go (the exception)
  • 泳およぐ → 泳およいで oyogu → oyoide — swim (ぐ → いで)
  • 話はなす → 話はなして hanasu → hanashite — speak (す → して)
  • 食たべる → 食たべて taberu → tabete — eat (る-verb)
  • 見みる → 見みて miru → mite — see (る-verb)
  • 帰かえる → 帰かえって kaeru → kaette — go home (looks like a る-verb, but it’s a う-verb)
  • する → して suru → shite — do (irregular)
  • 来くる → 来きて kuru → kite — come (irregular)

Grammar

The て-form and ~てください — “please …”

[verb て-form] + ください

The て-form is the busiest verb form in Japanese: ~てください (please do), ~ています (this lesson), ~てもいいです (lesson 19) and ~て、~ (lesson 20) are all built on it. You make it from the dictionary form — the form in the word lists (起おきる, 書かく); its own uses come in lesson 21.

There are three groups. る-verbs: drop る and add て (食たべる → 食たべて). う-verbs: the last sound decides — see the cards. And two irregular verbs: する → して, 来くる → 来きて.

Which group? A verb ending in -iru or -eru is usually a る-verb; everything else is a う-verb. A few common -iru / -eru verbs are う-verbs anyway: 帰かえる → 帰かえって, 入はいる → 入はいって, 知しる → 知しって, 走はしる → 走はしって. And 行いく is the one irregular う-verb: 行いって.

う-verbs
あう → あって · まつ → まって · すわる → すわって
う-verbs
よむ → よんで · あそぶ → あそんで · しぬ → しんで
う-verbs
かく → かいて · but いく → いって
う-verbs
およぐ → およいで · ぬぐ → ぬいで
う-verbs
はなす → はなして · だす → だして
る-verbs
たべる → たべて · みる → みて · あける → あけて
irregular
べんきょうする → べんきょうして
  • ゆっくり 話はなしてください。 Yukkuri hanashite kudasai. — Please speak slowly.
  • ノートに 書かいてください。 Nōto ni kaite kudasai. — Please write it in your notebook.
  • この 鉛筆えんぴつを 使つかってください。 Kono enpitsu o tsukatte kudasai. — Please use this pencil.

Watch out: Don’t just add て to the ます-stem of a う-verb: not 書かきて or 読よみて, but 書かいて and 読よんで. Only る-verbs simply add て: 食たべて (す-verbs look the same by chance: 話はなして).

~ています — “is doing”, and states

[verb て-form] + います

With action verbs, ~ています means something is going on right now, like English “-ing”: 漢字かんじを 練習れんしゅうしています。 雨あめが 降ふっています。

With verbs of change it describes the state that results: 窓まどが 開あいています (the window is open), 結婚けっこんしています (is married). Some verbs almost always come in this form: 住すんでいます (live), 知しっています (know).

Negative: ~ていません. With まだ it gives the full “not yet” from lesson 17: まだ 買かっていません (I haven’t bought it yet).

  • 今いま 何なにを していますか。 Ima nani o shite imasu ka. — What are you doing now?
  • アルジュンさんは 東京とうきょうに 住すんでいます。 Arujun-san wa Tōkyō ni sunde imasu. — Arjun lives in Tokyo.
  • 宿題しゅくだいは まだ していません。 Shukudai wa mada shite imasen. — I haven’t done the homework yet.

Watch out: To 知しっていますか, “no” is いいえ、知しりません — not 知しっていません. A small exception worth learning now.

Kanji · 5

stand up, rise, set up
on: リツ・リュウ kun: た(つ)・た(ち)
  • 立つ たつ to stand (up)
rest, day off, retire
on: キュウ kun: やす(む)・やす(まる)
  • 休む やすむ to be absent
  • 休み やすみ rest
  • 夏休み なつやすみ summer vacation
interval, space
on: カン・ケン kun: あいだ・ま
  • 時間 じかん time
noon, sign of the horse, 11AM-1PM
on: ゴ kun: うま
  • 午前 ごぜん morning
  • 午後 ごご afternoon
behind, back, later
on: ゴ・コウ kun: のち・うし(ろ)
  • 午後 ごご afternoon
  • 後ろ うしろ back

Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) · readings and meanings: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0)

In a Japanese language school

Classes are usually taught in Japanese only, even for beginners: the teacher shows, points and repeats. Many schools run a 午前ごぜん (morning) and a 午後ごご (afternoon) class; you attend one of them, for about three hours a day.

Attendance matters. Schools record it every day, and the immigration office looks at it when a student visa is extended. At many schools, being late several times counts as one absence.

Phrases that save you: もう 一度いちど お願ねがいします (once more, please), ゆっくり お願ねがいします (slowly, please) and 〜は 英語えいごで 何なんですか (what’s … in English?).

Practice

1 of 10

Make the て-form: 書かく →

Test

8 questions. Get 6 right and the lesson is done — its words join your daily review.

  1. “Please speak slowly.”
  2. The て-form of 泳およぐ
  3. The て-form of 来くる
  4. “What are you doing now?”
  5. “Arjun lives in Tokyo.”
  6. “I haven’t done the homework yet.”
  7. “difficult”
  8. “The window is open.” (that’s its state now)

Real Japanese

Phrases you’ll hear around you. Learn them as they are — the grammar comes later.

  • Hon o hiraite kudasai.
    Please open your books. — for books and notebooks, 開ひらく is read ひらく.
  • Mō ichido onegai shimasu.
    Once more, please.
  • Wakarimashita ka.
    Did you understand? — the teacher’s favourite question. Answer はい、わかりました.
  • Chotto matte kudasai.
    Just a moment, please.
  • Misete kudasai.
    Please show me. — 見みせる from lesson 13 in the て-form.

Before you go on

Say the lines of the dialogues out loud without looking, then check. The words of this lesson come back in your daily review right before you would forget them.

Today’s review