Skip to content
Apply free
Lesson 4 · First days · about 50 minutes

At the konbini いくらですか

Emma’s first lunch break. The konbini on the corner has everything — if you can find it. She asks where things are, which one is which, and how much it all costs.

By the end you can
  • Ask where something is and understand “here / there / over there”
  • Ask “which one?” and “how much?”
  • Understand prices in yen up to a few thousand

Where is it?

Inside the konbini. Emma asks a shop assistant who is stocking the shelves.

Emma
すみません、トイレは どこですか。
Sumimasen, toire wa doko desu ka.
Excuse me, where is the toilet?
Shop assistant
トイレですか。あそこです。
Toire desu ka. Asoko desu.
The toilet? It’s over there.
Emma
ありがとうございます。あのう、お水みずは?
Arigatō gozaimasu. Anō, o-mizu wa?
Thank you. Um, and water?
Shop assistant
お水みずは そこです。
O-mizu wa soko desu.
It’s right there, by you.
Emma
どれですか。
Dore desu ka.
Which one?
Shop assistant
それです。どうぞ。
Sore desu. Dōzo.
That one, by you. Go ahead.

How much is it?

At the register. Emma has a bottle of tea and a bento.

Emma
すみません、この お茶ちゃは いくらですか。
Sumimasen, kono o-cha wa ikura desu ka.
Excuse me, how much is this tea?
Shop assistant
百ひゃく五十ごじゅう円えんです。
Hyaku gojū en desu.
It’s 150 yen.
Emma
じゃ、これ、お願ねがいします。これも お願ねがいします。
Ja, kore, onegai shimasu. Kore mo onegai shimasu.
Then this one, please. And this too, please.
Shop assistant
はい。六百ろっぴゃく八十はちじゅう円えんです。お弁当べんとう、温あたためますか。
Hai. Roppyaku hachijū en desu. O-bentō, atatamemasu ka.
Sure. That’s 680 yen. Shall I warm up the bento?
Emma
はい、お願ねがいします。
Hai, onegai shimasu.
Yes, please.
Shop assistant
どうぞ。
Dōzo.
Here you are.
Emma
どうも。
Dōmo.
Thanks.

Words · 34

  • koko · here (near me)
  • soko · there (near you)
  • asoko · over there
  • doko · where
  • dore · which one (of three or more)
  • dono · which … (+ noun)
  • ikura · how much (price)
  • いち
    ichi · one
  • に
    ni · two
  • さん
    san · three
  • よん
    yon · four (also し)
  • ご
    go · five
  • ろく
    roku · six
  • なな
    nana · seven (also しち)
  • はち
    hachi · eight
  • きゅう
    kyū · nine (also く)
  • じゅう
    jū · ten
  • ひゃく
    hyaku · hundred
  • せん
    sen · thousand
  • ~さい
    ~sai · … years old
  • ~えん
    ~en · … yen
  • みせ
    mise · shop, restaurant
  • konbini · convenience store, konbini
  • sūpā · supermarket
  • おちゃ
    o-cha · (green) tea
  • みず
    mizu · water (お水 when asking)
  • kōhī · coffee
  • jūsu · juice, soft drink
  • ぎゅうにゅう
    gyūnyū · milk
  • pan · bread
  • べんとう
    bentō · boxed lunch, bento (お弁当)
  • おかし
    o-kashi · sweets, snacks
  • toire · toilet, restroom
  • dōzo · here you are; please, go ahead

Prices: hundreds and thousands

Some numbers change their sound before 百 and 千, and 歳 (years old) has a few special forms. Practise with the number converter on /japanese/numbers/.

  • 百ひゃく hyaku — 100
  • 三百さんびゃく sanbyaku — 300
  • 六百ろっぴゃく roppyaku — 600
  • 八百はっぴゃく happyaku — 800
  • 千せん sen — 1,000
  • 三千さんぜん sanzen — 3,000
  • 八千はっせん hassen — 8,000
  • 百ひゃく五十ごじゅう円えん hyaku gojū en — 150 yen
  • 四百よんひゃく yonhyaku — 400
  • 一歳いっさい issai — 1 year old
  • 八歳はっさい hassai — 8 years old
  • 二十歳はたち hatachi — 20 years old

Grammar

ここ / そこ / あそこ — “here / there / over there”

[thing] は ここ・そこ・あそこ です

The same こ / そ / あ as in これ and この: ここ = here (near me), そこ = there (near you), あそこ = over there.

To say where something is: [thing] は あそこです — literally “the toilet is over there”.

here
near me
there
near you
over there
far from both
  • トイレは あそこです。 Toire wa asoko desu. — The toilet is over there.
  • お水みずは そこです。 O-mizu wa soko desu. — The water is there (by you).

Watch out: そこ is near the listener, not just “there” in general. For a place far from both of you, say あそこ.

どれ / どの / どこ — question words

どれ ですか · どの [noun] ですか · どこ ですか

The ど- words ask: どれ = which one (alone), どの + noun = which …, どこ = where.

They follow the same pattern as これ / この / ここ: どれ stands alone, どの needs a noun.

  • お弁当べんとうは どれですか。 O-bentō wa dore desu ka. — Which one is the bento?
  • どの パンですか。 Dono pan desu ka. — Which bread?
  • コンビニは どこですか。 Konbini wa doko desu ka. — Where is the konbini?

Watch out: どの alone is wrong: どの パン, or just どれ.

いくら — “how much?”

[thing] は いくらですか

いくら asks the price. The answer is a number + 円えん (en, yen): 百ひゃく五十ごじゅう円えんです。

The system is regular: 十じゅう = 10, 二十にじゅう = 20, 百ひゃく = 100, 千せん = 1,000 — 100 and 1,000 need no 一いち in front. 150 = 百ひゃく五十ごじゅう (a hundred + five tens). Watch the sound changes before 百ひゃく and 千せん (see Prices above).

  • この お茶ちゃは いくらですか。 Kono o-cha wa ikura desu ka. — How much is this tea?
  • 六百ろっぴゃく八十はちじゅう円えんです。 Roppyaku hachijū en desu. — It’s 680 yen.

Watch out: 円えん is read en, not “yen”: hyaku en. “Yen” is an old romanisation that English kept; in Japanese it is always en.

Kanji · 6

one, one radical (no.1)
on: イチ・イツ kun: ひと・ひと(つ)
  • 一 いち one
two, two radical (no. 7)
on: ニ・ジ kun: ふた・ふた(つ)
  • 二 に two
three
on: サン・ゾウ kun: み・み(つ)
  • 三 さん three
four
on: シ kun: よ・よ(つ)
  • 四 よん four (also し)
five
on: ゴ kun: いつ・いつ(つ)
  • 五 ご five
circle, yen, round
on: エン kun: まる(い)・まる
  • ~円 ~えん … yen

Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) · readings and meanings: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0)

Konbini, the Japanese lifesaver

Most konbini are open 24 hours. Besides food you can pay bills, print documents, buy stamps and often use the toilet (some stores close it) — ask first: すみません、トイレ、いいですか.

At the register the assistant may ask お弁当べんとう、温あたためますか — “shall I warm up your bento?”. Answer はい、お願ねがいします or いいえ、大丈夫だいじょうぶです (no, I’m fine).

Plastic bags cost a few yen; say 袋ふくろ、お願ねがいします if you want one. Prices on the shelf include tax. Tipping isn’t done in Japan — at the konbini or anywhere else you’ll normally go.

Practice

1 of 10

The toilet is far from both of you. Pick the word.

トイレは _ です。

Test

8 questions. Get 6 right and the lesson is done — its words join your daily review.

  1. “The water is over there.”
  2. “Which one is it?”
  3. “How much is this bento?”
  4. 百五十円 is…
  5. How do you read 八百 (800)?
  6. “milk”
  7. The assistant hands you your change and says どうぞ. It means…
  8. At a konbini you usually…

Real Japanese

Phrases you’ll hear around you. Learn them as they are — the grammar comes later.

  • Irasshaimase.
    Welcome! — said when you walk in. No reply needed; a small nod is fine.
  • Anō…
    Um… — a polite way to get attention or start a question.
  • O-bentō, atatamemasu ka.
    Shall I warm up your bento? — you’ll hear it at every konbini. Learn it as a set phrase for now; the ます form comes in lesson 5.
  • Fukuro, onegai shimasu.
    A bag, please.
  • Daijōbu desu.
    I’m fine / No, thank you — the polite way to say no to an offer. In lesson 11 you’ll see more.
  • Roppyaku hachijū en ni narimasu.
    That comes to 680 yen — what you’ll often hear instead of …円えんです.
  • Achira desu.
    It’s over there — the polite あそこ that shop staff use (lesson 7).

Before you go on

Say the lines of the dialogues out loud without looking, then check. The words of this lesson come back in your daily review right before you would forget them.

Today’s review