- Learn Japanese
- N5 course
- Lesson 16
Which is better? 山と 海と どちらが いいですか
Yuto, Emma’s language-exchange friend, has a plan for Saturday: the mountains or the sea? They compare, choose — and end up on top of Mt Takao with a view Emma didn’t expect.
- Compare two things: “X is … than Y”, “which is better?”
- Say what’s “the most …” in a group
- Join adjectives: “white and beautiful”, “quiet and convenient”
Mountains or the sea?
A café after the language exchange. Yuto has an idea for Saturday.
On top of Mt Takao
Saturday, the top of Mt Takao. The sky is clear.
Words · 25
- 山やまyama · mountain (in names read さん: 富士山)
- 川かわkawa · river
- 海うみumi · sea
- 池いけike · pond
- 木きki · tree; wood
- 花はなhana · flower
- 鳥とりtori · bird
- 動物どうぶつdōbutsu · animal
- 一番いちばんichiban · number one; the most (usually written いちばん)
- もっとmotto · more, even more
- 長いながいnagai · long
- 短いみじかいmijikai · short
- 重いおもいomoi · heavy
- 軽いかるいkarui · light (not heavy)
- 近いちかいchikai · near, close
- 遠いとおいtōi · far
- 多いおおいōi · many, a lot
- 少ないすくないsukunai · few, not much
- 速いはやいhayai · fast
- 低いひくいhikui · low
- 同じおなじonaji · the same (同じ + noun, no な)
- 違うちがうchigau · to be different; to be wrong
- 咲くさくsaku · to bloom
- 登るのぼるnoboru · to climb (a mountain)
- 飛ぶとぶtobu · to fly
Grammar
X は Y より 〜 — “X is more … than Y”
より means “than” and comes after the thing you compare against: 富士山は 高尾山より 高いです = Mt Fuji is higher than Mt Takao. The adjective doesn’t change — Japanese has no “-er” form. もっと = (even) more: もっと 高い 山.
To ask which of two: [A] と [B] と どちらが 〜ですか (どちら, lesson 7). Answer with [A] の ほうが 〜です — ほう means “side”: 山の ほうが 好きです = I prefer the mountains.
About equal? 同じぐらいです = it’s about the same.
- 富士山は 高尾山より 高いです。 Fujisan wa Takaosan yori takai desu. — Mt Fuji is higher than Mt Takao.
- 山と 海と どちらが いいですか。 Yama to umi to dochira ga ii desu ka. — Which is better, the mountains or the sea?
- 私は 海より 山の ほうが 好きです。 Watashi wa umi yori yama no hō ga suki desu. — I like the mountains more than the sea.
Watch out: In English “than” comes before the word (“than the sea”); in Japanese より comes after it: 海より. Never より 海.
〜の 中で 〜が いちばん — “the most …”
いちばん (一番, number one) before an adjective makes “the most”: いちばん 高い = the highest. Name the group with の 中で (among): 日本の 山の 中で 富士山が いちばん 高いです.
To ask, use a question word + が: 何が / どれが いちばん 〜ですか (things), だれが (people), どこが (places), いつが (times and seasons).
の 中で is for three or more. For two, use どちら and 〜の ほうが (above). With a place, just で: 日本で いちばん 長い 川 = the longest river in Japan.
- 日本の 山の 中で 富士山が いちばん 高いです。 Nihon no yama no naka de Fujisan ga ichiban takai desu. — Of all Japan’s mountains, Mt Fuji is the highest.
- 春と 夏と 秋と 冬の 中で、いつが いちばん 好きですか。 Haru to natsu to aki to fuyu no naka de, itsu ga ichiban suki desu ka. — Of the four seasons, which do you like best?
- 日本で いちばん 長い 川は 信濃川です。 Nihon de ichiban nagai kawa wa Shinanogawa desu. — The longest river in Japan is the Shinano.
Watch out: いちばん goes right before the adjective: 富士山が いちばん 高いです — not いちばん 富士山が 高いです.
〜くて / 〜で — joining adjectives (“… and …”)
To say two things in one sentence, join them. い-adjectives change い to くて: 白い → 白くて. な-adjectives and nouns add で: 静か → 静かで, カナダ人 → カナダ人で.
Only the last part carries です and the tense: 白くて きれいです; 涼しくて よかったです (it was cool and nice). いい → よくて.
Use it for two points that go the same way (both good or both bad). For a contrast, use が (lesson 11): 近いですが、高いです.
- 富士山は 白くて きれいですね。 Fujisan wa shirokute kirei desu ne. — Mt Fuji is white and beautiful.
- この 町は 静かで 便利です。 Kono machi wa shizuka de benri desu. — This town is quiet and convenient.
- エマさんは カナダ人で、二十三歳です。 Ema-san wa Kanada-jin de, nijūsan-sai desu. — Emma is Canadian and 23 years old.
Watch out: 安いて and 静かくて are wrong: い-adjectives → くて (安くて), な-adjectives → で (静かで).
Kanji · 5
- 山 やま mountain (in names read さん: 富士山)
- 川 かわ river
- 長い ながい long
- 多分 たぶん probably
- 多い おおい many, a lot
- 白い しろい white
Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) · readings and meanings: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0)
Day trips from Tokyo
Mt Takao (高尾山, 599 m) is about 50 minutes from Shinjuku on the Keio Line. It has easy trails and a cable car, and on clear days — above all in winter — you can see Mt Fuji from the top. In mid to late November the autumn leaves (紅葉) turn red, and it gets very crowded.
For the sea, Kamakura and Enoshima are about an hour from central Tokyo: old temples, the Great Buddha and beaches. The beaches are officially open for swimming only in summer, roughly July and August.
On mountain trails hikers greet each other with こんにちは. Mt Fuji itself is officially open for climbing only in summer, roughly July to early September, and climbers now pay a fee (4,000 yen per person in 2026) and must register in advance.
Practice
“The sea is farther than the mountains.”
“Which is better, the mountains or the sea?”
“I prefer the sea.”
“Of the four seasons, I like autumn best.”
“close and cheap”
“quiet and beautiful”
“the same colour”
Find the mistake. Which one is wrong?
Type in kana or romaji: “mountain”.
Type in kana or romaji: “sea”.
Test
8 questions. Get 6 right and the lesson is done — its words join your daily review.
Real Japanese
Phrases you’ll hear around you. Learn them as they are — the grammar comes later.
- 〜の ほうが いいです。… no hō ga ii desu.… is better / I’d rather … — the usual answer to a どちら question.
- 富士山FujisanMt Fuji — in mountain names 山 is read さん: 高尾山.
- お寺o-teraBuddhist temple.
- 富士山が 見えます。Fujisan ga miemasu.You can see Mt Fuji — 見える (can be seen) isn’t on the N5 list, but it’s useful on any trip.
- 紅葉kōyōautumn leaves — also read もみじ.
Before you go on
Say the lines of the dialogues out loud without looking, then check. The words of this lesson come back in your daily review right before you would forget them.