- Learn Japanese
- N5 course
- Lesson 17
Plans 何を したいですか
It’s July, and the summer holiday is close. Emma, Lia and Arjun talk about what they want to do, and Yuto asks Emma if she has bought her ticket yet. Three small tools make plans easy: ~たいです (want to), ~に 行きます (go to do) and もう / まだ (already / not yet).
- Say what you want to do — and what you don’t want to do
- Say where you are going and what for
- Ask “already?” and answer “not yet”
The summer holiday
After class in July. Lia, Emma and Arjun are packing their bags.
Not yet
Saturday, language exchange at a café. Yuto has a question for Emma.
Words · 27
- 月つきtsuki · moon; month (~月 がつ = the month: 八月 = August)
- 今月こんげつkongetsu · this month
- 先月せんげつsengetsu · last month
- 来月らいげつraigetsu · next month
- 毎月まいつきmaitsuki · every month
- 年としtoshi · year; age
- 今年ことしkotoshi · this year
- 去年きょねんkyonen · last year
- 来年らいねんrainen · next year
- 毎年まいとしmaitoshi · every year (also まいねん)
- 誕生日たんじょうびtanjōbi · birthday
- 夏休みなつやすみnatsuyasumi · summer holiday
- 一月いちがつichigatsu · January
- 十二月じゅうにがつjūnigatsu · December
- ついたちtsuitachi · the 1st (of the month)
- 会うあうau · to meet, to see (someone): [person] に 会う
- 遊ぶあそぶasobu · to play, to have fun, to hang out
- 出かけるでかけるdekakeru · to go out
- 結婚するけっこんするkekkon suru · to get married
- 生まれるうまれるumareru · to be born
- 知るしるshiru · to get to know (知っています = I know, lesson 18)
- 住むすむsumu · to live (in a place)
- 電話するでんわするdenwa suru · to phone, to call
- またmata · again
- 初めてはじめてhajimete · for the first time
- もうmō · already; (not) any more
- まだmada · still; (not) yet
Months and dates
A month is simply number + 月 (gatsu). Watch April, July and September. Days of the month 1–10 and the 20th have old Japanese readings; most other days are number + 日 (nichi).
- 一月 ichigatsu — January
- 四月 shigatsu — April (not yon)
- 七月 shichigatsu — July (not nana)
- 九月 kugatsu — September (not kyū)
- 十二月 jūnigatsu — December
- 何月 nangatsu — which month?
- 一日 tsuitachi — the 1st
- 二日 futsuka — the 2nd
- 三日 mikka — the 3rd
- 十日 tōka — the 10th
- 十五日 jūgonichi — the 15th
- 二十日 hatsuka — the 20th
Grammar
~たいです — “I want to …”
Take the ます form, drop ます and add たいです: 行きます → 行きたいです (I want to go), 食べます → 食べたいです. Use it for your own wishes, and to ask someone: 何を したいですか。
~たい works like an い-adjective (lessons 9 and 15): don’t want to = ~たくないです, wanted to = ~たかったです, didn’t want to = ~たくなかったです. The object can take を or が: お茶を (が) 飲みたいです。
Compare ほしいです from lesson 14: ほしい is for things (a coat), ~たい is for actions (to buy a coat).
- 家族に 会いたいです。 Kazoku ni aitai desu. — I want to see my family.
- 京都へ 行きたいです。 Kyōto e ikitai desu. — I want to go to Kyoto.
- 今日は 何も 食べたくないです。 Kyō wa nani mo tabetaku nai desu. — I don’t want to eat anything today.
Watch out: Don’t say リアさんは 帰りたいです about someone else — Japanese doesn’t state another person’s wishes as fact. Ask them instead: リアさん、帰りたいですか。
~に 行きます — “go to do …”
To say why you go somewhere, put the ます-stem + に before 行きます: 泳ぎます → 泳ぎに 行きます (go to swim). The same works with 来ます and 帰ります.
With nouns of action you don’t need a verb: 勉強に 来ました, 買い物に 行きます (go shopping). The place still takes へ (or に): 海へ 泳ぎに 行きます。
- 海へ 泳ぎに 行きます。 Umi e oyogi ni ikimasu. — I’m going to the sea to swim.
- 山へ 遊びに 行きました。 Yama e asobi ni ikimashita. — We went to the mountains to have fun.
- 日本へ 勉強に 来ました。 Nihon e benkyō ni kimashita. — I came to Japan to study.
Watch out: Use the stem, not the full ます form: 泳ぎに 行きます, not 泳ぎますに 行きます.
もう / まだ — “already”, “not yet”, “still”
もう + past = already: 切符は もう 買いましたか。 — Have you bought the ticket yet? Yes: はい、もう 買いました。 Not yet: いいえ、まだです。
まだ with a positive sentence means still: まだ 七月です (it’s still July). もう with a negative means not any more: もう ありません (there’s none left).
A full “I haven’t … yet” needs the ~ています form from lesson 18: まだ 買っていません. Until then, いいえ、まだです does the job.
- 宿題は もう しましたか。 Shukudai wa mō shimashita ka. — Have you done the homework yet?
- いいえ、まだです。 Iie, mada desu. — No, not yet.
- まだ 学生です。 Mada gakusei desu. — I’m still a student.
Watch out: “Not yet” is not まだ 買いませんでした — that means “I didn’t buy it” (and the chance is over). Say いいえ、まだです.
Kanji · 5
- 年 とし year; age
- 今年 ことし this year
- 去年 きょねん last year
- 来年 らいねん next year
- 週 しゅう week
- 今週 こんしゅう this week
- 先週 せんしゅう last week
- 来週 らいしゅう next week
- 夕方 ゆうがた early evening
Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) · readings and meanings: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0)
Summer in Japan: お盆 and travel
Language schools usually have a summer break of a few weeks in July or August — check your school’s calendar. Mid-August is お盆 (Obon), when many people visit their family home: trains, planes and motorways are at their busiest, so book early.
The 新幹線 (bullet train) from Tokyo to Kyoto takes a little over two hours. Night buses (夜行バス) are much cheaper and arrive early in the morning.
The Japan Rail Pass is for short-term tourists only — with a student residence card you can’t buy it. Many schools can give you a 学割 form instead: 20 % off the basic JR fare (not the express charge) on trips of over 100 km.
Practice
“I want to go to Kyoto.”
“I don’t want to eat anything.”
“I’m going to the sea to swim.”
“Did you come to Japan to study?”
Yuto asks: 宿題は もう しましたか。 You haven’t done it. You say…
“It’s still July.”
How do you read 九月 (September)?
Find the mistake. Which one is wrong?
Type in kana or romaji: “Let’s meet again.” — _ 会いましょう。 Fill in the word.
Type in kana or romaji: “I want to drink.” — 飲み_です。 Fill in the missing part.
Test
8 questions. Get 6 right and the lesson is done — its words join your daily review.
Real Japanese
Phrases you’ll hear around you. Learn them as they are — the grammar comes later.
- 知っています。Shitte imasu.I know. — 知る is almost always used as 知っています; the ~ています form comes in lesson 18.
- 東京に 住んでいます。Tōkyō ni sunde imasu.I live in Tokyo. — the same: 住む lives in the ~ています form (lesson 18).
- 新幹線shinkansenthe bullet train.
- お誕生日 おめでとうございます。O-tanjōbi omedetō gozaimasu.Happy birthday! — おめでとうございます = congratulations.
- 楽しみです。Tanoshimi desu.I’m looking forward to it.
Before you go on
Say the lines of the dialogues out loud without looking, then check. The words of this lesson come back in your daily review right before you would forget them.