- Learn Japanese
- N5 course
- Lesson 22
At the doctor 風邪ですね
Emma wakes up with a sore throat and a headache, so she goes to a small clinic near the school. Here you learn the ない form — the plain “don’t” — and ~ないでください, the polite “please don’t”, which you’ll hear from doctors, pharmacists and signs everywhere.
- Make the ない form of any verb
- Say and understand “please don’t …” with ~ないでください
- Say what hurts at a clinic and follow a pharmacist’s requests
At the clinic
A small clinic near the school. The doctor calls Emma in.
At the pharmacy
The pharmacy next door. Lia has come along to keep Emma company.
Words · 24
- 体からだkarada · body
- 頭あたまatama · head
- 顔かおkao · face
- 目めme · eye
- 耳みみmimi · ear
- 鼻はなhana · nose
- 口くちkuchi · mouth
- 歯はha · tooth
- 手てte · hand, arm
- 足あしashi · foot, leg
- お腹おなかo-naka · stomach, belly
- 背せse · back; height (背が高い = tall)
- 声こえkoe · voice
- 病気びょうきbyōki · illness
- 風邪かぜkaze · a cold
- 薬くすりkusuri · medicine (お薬 politely)
- 病院びょういんbyōin · hospital; any doctor’s
- 痛いいたいitai · painful, sore; ouch!
- 太いふといfutoi · thick, fat
- 細いほそいhosoi · thin, slim
- 丸いまるいmarui · round
- 死ぬしぬshinu · to die
- かかるkakaru · to take (time, money)
- 切るきるkiru · to cut
The ない form
Polite ~ません and its plain partner. Group 1: the last u-sound becomes a (う → わ); group 2: drop る; する, 来る and ある are irregular. い-adjectives and nouns just drop です.
- 行きません → 行かない ikimasen → ikanai — don’t go (group 1)
- 飲みません → 飲まない nomimasen → nomanai — don’t drink (group 1)
- 話しません → 話さない hanashimasen → hanasanai — don’t talk (group 1)
- 待ちません → 待たない machimasen → matanai — don’t wait (group 1)
- 買いません → 買わない kaimasen → kawanai — don’t buy (group 1: う → わ)
- 帰りません → 帰らない kaerimasen → kaeranai — don’t go home (group 1)
- 切りません → 切らない kirimasen → kiranai — don’t cut (group 1)
- 食べません → 食べない tabemasen → tabenai — don’t eat (group 2)
- 寝ません → 寝ない nemasen → nenai — don’t sleep (group 2)
- 見ません → 見ない mimasen → minai — don’t see (group 2)
- しません → しない shimasen → shinai — don’t do (irregular)
- 来ません → 来ない kimasen → konai — don’t come (irregular)
- ありません → ない arimasen → nai — there isn’t, don’t have
- 痛くないです → 痛くない itakunai desu → itakunai — doesn’t hurt (い-adjective)
- 学生じゃないです → 学生じゃない gakusei ja nai desu → gakusei ja nai — not a student (noun)
Grammar
~ない — the plain “don’t”
The ない form is the plain partner of ~ません: 行きません → 行かない (“I don’t go / I won’t go”). With friends you use it as it is: 今日は 行かない。
Group 2: drop る, add ない — 食べる → 食べない. Group 1: the last u-sound becomes a — 飲む → 飲まない, 行く → 行かない; a final う becomes わ: 買う → 買わない. Irregular: する → しない, 来る → 来ない, and ある → just ない.
ない itself behaves like an い-adjective, so you may hear 行かないです — a softer, more conversational ~ません.
- 私は 風邪を ひかない。 Watashi wa kaze o hikanai. — I don’t catch colds.
- 今日は 学校に 行かない。 Kyō wa gakkō ni ikanai. — I’m not going to school today.
- 熱は ない。 Netsu wa nai. — I don’t have a fever.
Watch out: Group 1 verbs that end in -ru look like group 2: 帰る → 帰らない, not 帰ない; 切る → 切らない. Only group 2 verbs drop る — learn the ない form together with each new verb.
~ないでください — “please don’t …”
Add でください to the ない form for a polite request not to do something: 行かないでください = please don’t go. It’s the negative partner of ~てください (lesson 18).
Doctors, pharmacists, signs and announcements use it all the time: 無理を しないでください, ここで 写真を 撮らないでください.
Between friends, drop ください: 料理を しないで。 Add ね to sound softer: 来ないでね。
- お酒は 飲まないでください。 O-sake wa nomanaide kudasai. — Please don’t drink alcohol.
- 今日は 学校に 行かないでください。 Kyō wa gakkō ni ikanaide kudasai. — Please don’t go to school today.
- 薬を 忘れないでください。 Kusuri o wasurenaide kudasai. — Please don’t forget your medicine.
Watch out: Not 飲まないてください — after ない it is always で: ないで. And ~てはいけません (lesson 19) states a rule (“you must not”); ~ないでください is a request, softer and more personal.
Kanji · 5
- 目 め eye
- 耳 みみ ear
- 手紙 てがみ letter
- 切手 きって stamp (postage)
- 上手 じょうず skillful
- 下手 へた unskillful
- 足 あし foot, leg
Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) · readings and meanings: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0)
Seeing a doctor in Japan
For a cold, people go to a local clinic (クリニック or 医院), not a big hospital — large hospitals charge an extra fee if you come without a referral letter. In everyday speech any doctor’s is often called 病院. Many clinics close one afternoon a week, so check the hours first.
Bring your health insurance: residents join the National Health Insurance (国民健康保険) or a work scheme and usually pay 30 % of the cost. The old paper insurance cards can no longer be used: show your My Number card registered as an insurance card (マイナ保険証), or the 資格確認書 (eligibility certificate) sent to people without one.
The doctor gives you a prescription (処方箋) and you take it to a pharmacy (薬局), often right next door. The pharmacist explains how to take the medicine and gives you a printed sheet; follow it, and ask if anything is unclear. In an emergency, call 119 for an ambulance.
Practice
The ない form of 飲む is…
The ない form of 食べる is…
Find the mistake. Which one is wrong?
The ない form of 帰る (group 1) is…
The ない form of 買う is…
The doctor: “Please don’t go to work today.”
A sign in a museum: “Please don’t take photos.”
To a friend: “Don’t worry.” (worry = 心配する)
Type in kana or romaji: the ない form of する.
Type in kana or romaji: “medicine”.
Test
8 questions. Get 6 right and the lesson is done — its words join your daily review.
Real Japanese
Phrases you’ll hear around you. Learn them as they are — the grammar comes later.
- お大事に。O-daiji ni.Take care, get well soon — said to anyone who is ill. Reply: ありがとうございます.
- 喉が 痛いです。Nodo ga itai desu.I have a sore throat. 喉 = throat.
- 熱が あります。Netsu ga arimasu.I have a fever. 熱 = fever, temperature.
- 無理を しないでください。Muri o shinaide kudasai.Don’t overdo it — doctors, teachers and friends all say it. 無理 = too much, impossible.
- 保険証を お願いします。Hokenshō o onegai shimasu.Your insurance card, please — the first thing reception asks. Show your My Number card or your eligibility certificate.
- 風邪を ひくkaze o hikuto catch a cold — Lia’s ひかない is its ない form.
Before you go on
Say the lines of the dialogues out loud without looking, then check. The words of this lesson come back in your daily review right before you would forget them.