Skip to content
Apply free
Lesson 3 · First days · about 40 minutes

What is this? これは 何ですか

Emma picks up her things at the school office, where Mr. Sato hands out student cards. Later, in the classroom, there’s a camera on Emma’s desk — and it isn’t hers.

By the end you can
  • Ask “what is this?” and name everyday things
  • Say whose something is: “it’s mine”, “it’s Arjun’s”
  • Say “it’s not …” in a more formal way

At the school office

Mr. Sato gives Emma a small card and points at the shelf.

Emma
すみません、これは 何なんですか。
Sumimasen, kore wa nan desu ka.
Excuse me, what is this?
Mr. Sato
それは 学生証がくせいしょうです。
Sore wa gakuseishō desu.
That’s your student ID card.
Emma
あれも 私わたしのですか。
Are mo watashi no desu ka.
Is that one over there mine too?
Mr. Sato
いいえ、あれは 先生せんせいの 傘かさです。
Iie, are wa sensei no kasa desu.
No, that’s the teacher’s umbrella.

Whose camera?

The classroom after the break. A camera and a bag are on Emma’s desk.

Lia
エマさん、それは 何なんですか。
Ema-san, sore wa nan desu ka.
Emma, what’s that?
Emma
これですか。カメラです。
Kore desu ka. Kamera desu.
This? It’s a camera.
Lia
エマさんの カメラですか。
Ema-san no kamera desu ka.
Is it your camera?
Emma
いいえ、私わたしのじゃありません。アルジュンさんのです。
Iie, watashi no ja arimasen. Arujun-san no desu.
No, it’s not mine. It’s Arjun’s.
Lia
その かばんも アルジュンさんのですか。
Sono kaban mo Arujun-san no desu ka.
Is that bag Arjun’s too?
Emma
はい、これも アルジュンさんのです。
Hai, kore mo Arujun-san no desu.
Yes, this is Arjun’s too.
Arjun
あっ、すみません!それは 私わたしの カメラです。
A’, sumimasen! Sore wa watashi no kamera desu.
Oh, sorry! That’s my camera.

Words · 26

  • なに
    nan · what (なに; read なん before です, の and counters)
  • kore · this (one), near me
  • sore · that (one), near you
  • are · that (one) over there
  • もの
    mono · thing
  • ほん
    hon · book
  • ざっし
    zasshi · magazine
  • しんぶん
    shinbun · newspaper
  • じしょ
    jisho · dictionary
  • nōto · notebook
  • えんぴつ
    enpitsu · pencil
  • pen · pen
  • かぎ
    kagi · key
  • かさ
    kasa · umbrella
  • kaban · bag
  • さいふ
    saifu · wallet, purse
  • とけい
    tokei · watch, clock
  • けいたい
    keitai · mobile phone (short for 携帯電話; many people now say スマホ)
  • pasokon · computer, laptop
  • kamera · camera
  • しゃしん
    shashin · photo
  • はこ
    hako · box
  • かみ
    kami · paper
  • てがみ
    tegami · letter (mail)
  • hagaki · postcard
  • きって
    kitte · stamp

Grammar

これ / それ / あれ — “this / that”

これ・それ・あれ は [noun] です

これ = this thing near me, それ = that thing near you, あれ = that thing over there.

Unlike この / その / あの (lesson 2), they stand alone — no noun after them: これは 本ほんです。

Answers swap with the point of view: asked about これ (near the asker), answer with それ — just like Mr. Sato does; asked about それ (near you), answer with これ, as Emma does in the classroom (これですか。カメラです。). あれ stays あれ.

this one
near me
that one
near you
that one
over there
  • これは 何なんですか。 Kore wa nan desu ka. — What is this?
  • それは 学生証がくせいしょうです。 Sore wa gakuseishō desu. — That’s a student card.

Watch out: これ 本ほん is wrong: with a noun, use この 本ほん. これ / それ / あれ replace the noun.

〜のです — “it’s mine / it’s Arjun’s”

[person] の です

You know の from lesson 1: 私わたしの 名前なまえ = my name. Drop the noun when it’s obvious, and の alone means “the one belonging to”: 私わたしのです = it’s mine.

Ask “whose?” with だれの (politer: どなたの): これは だれのですか。

Heads-up: you’ll also hear 〜のです / 〜んです after verbs and adjectives, meaning “it’s that…” — explaining a situation (どうしたんですか。 “What’s the matter?”). That’s a different use; we come back to it in lesson 11.

  • それは アルジュンさんのです。 Sore wa Arujun-san no desu. — That’s Arjun’s.
  • この 傘かさは だれのですか。 Kono kasa wa dare no desu ka. — Whose umbrella is this?

Watch out: Not 私わたしです (“it’s me”) — for “mine” you need の: 私わたしのです.

X は Y ではありません — formal “is not”

[X] は [Y] ではありません

ではありません means the same as じゃないです (lesson 2) but sounds more careful and formal — textbooks, the school office, announcements, writing.

In speech では often becomes じゃ: じゃありません. From most formal to most conversational: ではありません > じゃありません > じゃないです. Between classmates you’ll mostly hear the last two, as Emma says to Lia.

  • これは 私わたしの 辞書じしょではありません。 Kore wa watashi no jisho de wa arimasen. — This is not my dictionary.
  • あれは 私わたしの 傘かさじゃありません。 Are wa watashi no kasa ja arimasen. — That’s not my umbrella.

Watch out: では is read de wa — the は is the particle wa again.

Kanji · 5

what
on: カ kun: なに・なん
  • 何 なに what (なに; read なん before です, の and counters)
exam, school, printing
on: コウ・キョウ
  • 学校 がっこう school
  • 高校 こうこう senior high school
country
on: コク kun: くに
  • 国 くに country
  • 外国 がいこく foreign country
  • 外国人 がいこくじん foreigner
meeting, meet, party
on: カイ・エ kun: あ(う)・あ(わせる)
  • 会社員 かいしゃいん company employee
  • 会社 かいしゃ company
company, firm, office
on: シャ kun: やしろ
  • 会社員 かいしゃいん company employee
  • 会社 かいしゃ company

Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) · readings and meanings: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0)

Lost things come back

In Japan a lost wallet or umbrella very often ends up at the lost-and-found: at a station office, a shop counter or a 交番こうばん, the small police box.

Schools and offices keep a box for forgotten things. Found something? Ask: すみません、これは だれのですか。

Your 学生証がくせいしょう (student card) matters: you show it for student discounts and to buy a student commuter pass (通学定期つうがくていき).

Practice

1 of 10

The thing is in your hand. “What is this?”

_は 何なんですか。

Test

8 questions. Get 6 right and the lesson is done — its words join your daily review.

  1. The pen is in your hand. “This is a pen.”
  2. “Whose bag is that (over there)?”
  3. Emma says アルジュンさんのです。 What does it mean?
  4. Which sentence says “It is not my camera” formally?
  5. “wallet”
  6. Someone asks you これは 何なんですか about a thing in THEIR hand. You answer…
  7. じゃないです and ではありません…
  8. You lost your umbrella at a station. Where do you ask?

Real Japanese

Phrases you’ll hear around you. Learn them as they are — the grammar comes later.

  • A’!
    Oh! — when you suddenly notice something, as Arjun does.
  • Kore desu ka.
    This one? — checking what someone means (and buying a second).
  • Dōzo.
    Here you are / Go ahead — when you hand something over. More in lesson 4.
  • gakuseishō
    student ID card — not on the N5 list, but you’ll need it on day one.

Before you go on

Say the lines of the dialogues out loud without looking, then check. The words of this lesson come back in your daily review right before you would forget them.

Today’s review