Skip to content
Apply free
Lesson 12 · People and places · about 50 minutes

Where is it? どこに ありますか

Lia is thinking of moving into Emma’s share house, so the owner, Mrs. Ito, shows her round: the entrance, the kitchen, the fridge rules, the free room — and someone who lives on top of the fridge. To say what is where, Japanese uses two verbs: あります for things and います for people and animals.

By the end you can
  • Say there is something (あります) or someone (います)
  • Say where things and people are: on the desk, in the kitchen
  • Use position words: on, under, in, in front of, behind, next to

The grand tour

Saturday. Mrs. Ito opens the front door of the share house for Lia, then walks her through to the kitchen. Emma comes too.

Mrs. Ito
リアさん、ここが 玄関げんかんです。傘かさは ここに 置おきます。
Ria-san, koko ga genkan desu. Kasa wa koko ni okimasu.
Lia, this is the entrance. Umbrellas go here.
Lia
はい。あのう、台所だいどころは どこに ありますか。
Hai. Anō, daidokoro wa doko ni arimasu ka.
OK. Um, where’s the kitchen?
Mrs. Ito
一階いっかいに あります。お風呂ふろの 隣となりです。
Ikkai ni arimasu. O-furo no tonari desu.
On the ground floor, next to the bathroom.
Lia
冷蔵庫れいぞうこも ありますか。
Reizōko mo arimasu ka.
Is there a fridge too?
Mrs. Ito
はい、大おおきい 冷蔵庫れいぞうこが あります。でも、中なかの 物ものに 名前なまえを 書かきますよ。
Hai, ōkii reizōko ga arimasu. Demo, naka no mono ni namae o kakimasu yo.
Yes, there’s a big fridge. But everyone writes their name on the things inside, all right?
Lia
わかりました。あれ? 冷蔵庫れいぞうこの 上うえに 猫ねこが います!
Wakarimashita. Are? Reizōko no ue ni neko ga imasu!
Got it. Huh? There’s a cat on the fridge!
Emma
タマです。伊藤いとうさんの 猫ねこですよ。
Tama desu. Itō-san no neko desu yo.
That’s Tama. She’s Mrs. Ito’s cat.
Lia
タマさん、こんにちは! 写真しゃしん、いいですか。
Tama-san, konnichiwa! Shashin, ii desu ka.
Hello, Tama! Can I take a photo?

The free room

Upstairs. Mrs. Ito opens the door of the empty room.

Mrs. Ito
ここが 部屋へやです。どうぞ。
Koko ga heya desu. Dōzo.
This is the room. Go on in.
Lia
わあ、窓まどが 大おおきいですね。
Wā, mado ga ōkii desu ne.
Wow, what a big window!
Mrs. Ito
ええ。窓まどの 前まえに 机つくえと 椅子いすが あります。ベッドは ドアの 横よこに あります。
Ē. Mado no mae ni tsukue to isu ga arimasu. Beddo wa doa no yoko ni arimasu.
Yes. There’s a desk and a chair in front of the window. The bed is beside the door.
Lia
テレビも ありますか。
Terebi mo arimasu ka.
Is there a TV too?
Mrs. Ito
いいえ、部屋へやに テレビは ありません。一階いっかいの 台所だいどころに あります。
Iie, heya ni terebi wa arimasen. Ikkai no daidokoro ni arimasu.
No, there’s no TV in the room. There’s one in the kitchen downstairs.
Emma
リアさん、近ちかくに コンビニも ありますよ。駅えきの 前まえです。
Ria-san, chikaku ni konbini mo arimasu yo. Eki no mae desu.
Lia, there’s a konbini nearby too. In front of the station.
Mrs. Ito
家いえの 後うしろに 公園こうえんも あります。タマは 毎朝まいあさ そこに いますよ。
Ie no ushiro ni kōen mo arimasu. Tama wa maiasa soko ni imasu yo.
There’s a park behind the house too. Tama’s there every morning.
Lia
いい 所ところですね。写真しゃしんを 撮とります!
Ii tokoro desu ne. Shashin o torimasu!
What a nice place. I’m taking photos!

Words · 25

  • aru · to be, there is (things); to have
  • iru · to be, there is (people, animals)
  • へや
    heya · room
  • だいどころ
    daidokoro · kitchen
  • げんかん
    genkan · entrance, front door (where shoes come off)
  • おふろ
    o-furo · bath, bathroom
  • まど
    mado · window
  • doa · door
  • つくえ
    tsukue · desk
  • いす
    isu · chair
  • tēburu · table
  • beddo · bed
  • terebi · television, TV
  • でんわ
    denwa · telephone; phone call
  • れいぞうこ
    reizōko · fridge
  • うえ
    ue · on, above, top
  • した
    shita · under, below, bottom
  • なか
    naka · in, inside
  • そと
    soto · outside
  • まえ
    mae · in front of; before
  • うしろ
    ushiro · behind, back
  • よこ
    yoko · beside, at the side of
  • となり
    tonari · next to, next door
  • ちかく
    chikaku · near, nearby
  • おく
    oku · to put, place, leave (something somewhere)

Rooms of a Japanese home

Japanese floors count from the street: 一階 is the ground floor, 二階 the floor above (the British first floor).

  • 玄関げんかん genkan — entrance (shoes off here)
  • 台所だいどころ daidokoro — kitchen
  • お風呂ふろ o-furo — bath, bathroom
  • トイレ toire — toilet (usually its own small room)
  • 洗面所せんめんじょ senmenjo — washroom with the sink and washing machine
  • 階段かいだん kaidan — stairs
  • 一階いっかい ikkai — ground floor
  • 二階にかい nikai — first floor (UK), second floor (US)
  • ベランダ beranda — balcony — where the washing dries

Grammar

~があります — “there is (a thing)”

[place] に [thing] が あります

あります (dictionary form ある) says that something exists or is somewhere: 冷蔵庫れいぞうこが あります — “there is a fridge”. Use it for things, plants and places — anything that doesn’t move by itself.

The place comes first with に, the thing with が: 台所だいどころに 冷蔵庫れいぞうこが あります — “in the kitchen there is a fridge”. Negative: ありません.

あります also means “have”, and works for events: 質問しつもんが あります — “I have a question”; 明日あした テストが あります — “there’s a test tomorrow”.

  • 台所だいどころに 大おおきい 冷蔵庫れいぞうこが あります。 Daidokoro ni ōkii reizōko ga arimasu. — There’s a big fridge in the kitchen.
  • 部屋へやに テレビは ありません。 Heya ni terebi wa arimasen. — There’s no TV in the room.
  • 先生せんせい、質問しつもんが あります。 Sensei, shitsumon ga arimasu. — Ms. Yamada, I have a question.

Watch out: Answer “Is there…?” with ありません, not じゃないです: テレビは ありますか。— いいえ、じゃないです is wrong; say いいえ、ありません.

~がいます — “there is (a person, an animal)”

[place] に [person / animal] が います

For people and animals — anything alive that moves by itself — use います (dictionary form いる): 猫ねこが います — “there’s a cat”.

Same pattern as あります: 公園こうえんに 子こどもが います. Negative: いません. Like あります, it can mean “have”: 友達ともだちが います — “I have friends”.

Plants take あります, although they’re alive: they don’t move. A quick test — could it walk off by itself? Then います.

  • 冷蔵庫れいぞうこの 上うえに 猫ねこが います。 Reizōko no ue ni neko ga imasu. — There’s a cat on the fridge.
  • 教室きょうしつに 先生せんせいが います。 Kyōshitsu ni sensei ga imasu. — The teacher is in the classroom.
  • 公園こうえんに 子こどもが います。 Kōen ni kodomo ga imasu. — There are children in the park.

Watch out: 猫ねこが あります is wrong — a cat is alive: 猫ねこが います. The same for people: 友達ともだちが います, not あります.

X は Y に あります/います — “X is in Y”

[thing / person] は [place] に あります・います

When you already know the thing and want to say where it is, start with it and は: 台所だいどころは 一階いっかいに あります — “the kitchen is on the ground floor”. Compare 一階いっかいに 台所だいどころが あります — “on the ground floor there’s a kitchen” (new information).

Position words are nouns, joined with の: 机つくえの 上うえ (on the desk), 箱はこの 中なか (in the box), 駅えきの 前まえ (in front of the station), 家いえの 後うしろ (behind the house), ドアの 横よこ (beside the door), お風呂ふろの 隣となり (next to the bath).

In conversation the verb is often replaced by です: 台所だいどころは どこですか。— お風呂ふろの 隣となりです。 (lesson 4).

on, above
under, below
in, inside
outside
in front of
behind
beside
at the side of
next to
two of a kind: houses, people, rooms
  • ベッドは ドアの 横よこに あります。 Beddo wa doa no yoko ni arimasu. — The bed is beside the door.
  • タマは 公園こうえんに います。 Tama wa kōen ni imasu. — Tama is in the park.
  • 鍵かぎは 机つくえの 下したに あります。 Kagi wa tsukue no shita ni arimasu. — The key is under the desk.

Watch out: Where something is takes に, not で: 台所だいどころで 冷蔵庫れいぞうこが あります is wrong. で is where something happens (lesson 7): 台所だいどころで 料理りょうりを 作つくります.

Kanji · 5

above, up
on: ジョウ・ショウ kun: うえ・うわ
  • 上手 じょうず skillful
  • 上 うえ on, above, top
below, down, descend
on: カ・ゲ kun: した・しも
  • 地下鉄 ちかてつ subway
  • 下手 へた unskillful
  • 下 した under, below, bottom
in, inside, middle
on: チュウ kun: なか・うち
  • 中 なか in, inside
outside
on: ガイ・ゲ kun: そと・ほか
  • 外国 がいこく foreign country
  • 外国人 がいこくじん foreigner
  • 外 そと outside
in front, before
on: ゼン kun: まえ
  • 名前 なまえ name
  • 午前 ごぜん morning
  • 前 まえ in front of; before

Stroke order: KanjiVG (CC BY-SA 3.0) · readings and meanings: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0)

Living in a share house

Share houses (シェアハウス) are popular with students and young workers: you rent a furnished private room and share the kitchen, bathroom and living space. Moving in usually costs far less than renting a flat, which often needs a deposit, “key money” and a guarantor.

The 玄関げんかん is where outdoor shoes come off: step up onto the floor in socks or slippers, with your shoes facing the door. The toilet often has its own slippers — don’t walk out of it still wearing them.

Every share house has rules, and owners like Mrs. Ito take them seriously: your name on your food in the shared fridge, quiet hours at night, guests only when agreed, and careful rubbish sorting (lesson 19).

Practice

1 of 10

“There’s a fridge in the kitchen.”

台所だいどころに 冷蔵庫れいぞうこが _。

Test

8 questions. Get 6 right and the lesson is done — its words join your daily review.

  1. “There’s a bed in the room.”
  2. “Mrs. Ito is in the kitchen.”
  3. “The bag is under the chair.”
  4. 隣となり means…
  5. Which one takes います?
  6. “Is there a konbini nearby?”
  7. In Japan, 一階いっかい is…
  8. At the 玄関げんかん of a Japanese home you…

Real Japanese

Phrases you’ll hear around you. Learn them as they are — the grammar comes later.

  • Shashin, ii desu ka.
    May I take a photo? — like トイレ、いいですか in lesson 4: thing + いいですか asks permission.
  • neko
    cat — Tama, the share-house cat. The word comes officially in lesson 19, with Mrs. Ito again.
  • Are?
    Huh? — when something isn’t what you expected. Not あれ “that one”: it’s said with a rising, puzzled tone.
  • O-jama shimasu.
    Sorry to disturb you — what you say as you step into someone’s home.
  • Nani ga arimasu ka.
    What is there? — question word + が, as in lesson 10.

Before you go on

Say the lines of the dialogues out loud without looking, then check. The words of this lesson come back in your daily review right before you would forget them.

Today’s review